| ||
De : Netra  Page web : http://terredelune.eu Date : Jeudi 19 septembre 2013 à 22:17:17 | ||
| ... je téléchargerai les albums en anglais, je les re-traduirais en français, et je me ferais un exemplaire relié de chaque *-* Rien que parce que j'aime pas la traduction française officielle. Même si, en fait, l'anglais ne me pose aucun problème de compréhension... Mais pour le principe d'avoir une traduction fidèle ^^' Rayek est hautain et égoïste, au début je pouvais pas l'enquiller. La première fois que j'ai lu les tomes 2 et 3, j'avais envie de le baffer... Et à cause de lui, Cutter a fait une dépression nerveuse et dormi pendant 9500 ans et Skywise a perdu son sang de loup. Mais bon, c'est vrai qu'à la fin, il est sympathique aussi. Rah ça fait longtemps que j'ai pas joué à Chtulu... Netra, the Quest begins !!! Ce message a été lu 4570 fois | ||
Si j'avais le temps...
| Réponses à ce message : |
 8 Rayek - Estellanara (Ven 20 sep 2013 à 14:21) 9 Mais... - Netra (Ven 20 sep 2013 à 23:42) |
Forum basé sur le Dalai Forum v1.03. Modifié et adapté par Fladnag